参考消息网1月31日报道德国《世界报》网站1月28日刊登题为《下一场美国总统大选将成为超级富豪的决战》的文章，文章摘编如下：
至少在空间方位上，总统和他的潜在挑战者非常接近。上周末，直至不久前还担任咖啡连锁企业星巴克首席执行官的霍华德·舒尔茨宣布他很有可能参加年大选，与特朗普竞争总统一职。不过，他既不会代表共和党，也不会代表民主党参选，而是作为两大政党之外的独立候选人。
舒尔茨遭特朗普嘲讽
舒尔茨说，他已开始筹备在所有州的竞选活动。未来三个月，他将走访全美，以决定自己是否真的参加这场角逐。
有意参加年美国大选的星巴克前CEO霍华德·舒尔茨（资料图片）
特朗普在推特上以大家熟悉的嘲讽方式作出回应：“我只希望星巴克还会付给我他们在特朗普大厦的租金。”这栋位于纽约第五大道的暗色玻璃高楼是特朗普家族企业帝国的总部所在地。在那里的大理石墙壁、瀑布和金色电梯之间，确实有一家星巴克门店。
65岁的舒尔茨年宣布辞去星巴克掌门人之职。随后他表示，自己正在思考能做些什么才会对美国的未来最有用。这是打算入主白宫的人很喜欢使用的一种委婉说法。
舒尔茨最终会参与竞争吗？相关猜测已经存在很久。但至少特朗普认为，舒尔茨会打退堂鼓。他在推特上写道，舒尔茨没有勇气竞选。
美总统多有商界经历
其他美国人大概有这种勇气。很多人在商界飞黄腾达后都考虑或考虑过在政界开启第二生涯，舒尔茨也是他们中的一员。现任总统本人也属此列。
事实上，现代史上的几乎历任美国总统都有过商界经历。公司老板和企业家竞相前往华盛顿。例如，老布什在入主白宫前曾靠一家石油公司起家。他的儿子小布什在成为总统前同样在这个行业摸爬滚打。
小布什显然对投资很有一套：他曾向得州游骑兵棒球队投资60万美元，几年后转手时价格已是万美元——赢利%。
其他几位总统在开启政治生涯之前做生意的规模就没有这么大了。年，卡特在父亲去世后接管了家族的花生农场。农场当时已很不景气，生意很差。但六年后重新开始赢利，卡特成功扭转了局面。曾作为士兵远赴欧洲的杜鲁门一战后在堪萨斯城开过一家男士时装店。
因此，从商界进入白宫的情况并不少见。毕竟美国的创业精神比世界上其他任何国家都更浓厚，成功的企业家在这里被誉为英雄。年与奥巴马竞争总统一职的共和党人罗姆尼此前经营过一家投资公司。
不久前，罗姆尼还曾表示希望在美国宪法中增加一个条款，每个想成为总统的人必须拥有至少三年的经济领域从业经验。
民主党竞争者众多
年将是何种情形？下一场总统大选会成为商界大亨们的决战吗？随着特朗普和舒尔茨——可能——的参选，已有两位商界大腕。舒尔茨被视为星巴克迅速崛起的设计师。这家企业在短短四十年中从西雅图的一家咖啡店发展成为一个在全球拥有超过2.8万家门店的咖啡帝国。他强调公司在美国的定位是自由和国际化。
第三位有经济背景的候选人可能是对冲基金巨头、亿万富翁汤姆·施泰尔。作为民主党人，施泰尔打算到对党内初选至关重要的各个州游走。但在这场竞争中，或许还会出现一位与商界大亨风格迥异的对手：参议员伊丽莎白·沃伦也想代表民主党参选。这是一位过去没领导过任何企业，甚至不如说和企业对着干的女性。沃伦是美国知名的消费者保护人士。
民主党人会在一年后启动的初选中确定他们的总统候选人。申请者范围应该很大。现在就已出现8位竞争者，而且据说有此野心的人还有十几位。
美国现任总统特朗普（新华社/路透）
与特朗普竞争共和党候选人之位估计难度很大——他在党内几乎被视为不二人选。独立派人士舒尔茨在宣布参选时严厉批评了民主党和共和党。
他说：“我们的政治体系已经破碎。两党都在努力维持自己的意识形态。”它们已经忘记如何维护人民的利益。在年总统竞选期间，舒尔茨支持候选人希拉里·克林顿。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/8012.html
